Belgian e-government workflow

For registration, the login page for Belgian E-government and social security directs to your profile page.
On the profile page there is an other link for registration that directs you back to ... the login page.

https://www.socialsecurity.be/login/AuthenticationSelector?loginMethod=uId